Pour parler de sa famille en peul (pulaar) : les parents, les enfants, les frères et sœurs. 19 mots vérifiés dans des sources de référence (pulaar du Fuuta Tooro (Sénégal, Mauritanie)).

1

Les mots de la famille

ɓesngufamille
baabiraaɗopère
yumiraaɗomère
yaay Gambieaussi : yumma, neenemaman, mère
debbofemme ; épouse
rewɓefemmes
gorkohomme ; mari
worɓehommes
jom suuduépouse (litt. maîtresse de la case)
jom gallemari (litt. maître de la concession)
cukalelenfant
sukaaɓeenfants
mboomrifille
suka gorkogarçon
mawniraaɗo gorkofrère aîné
mawniraaɗo debbosœur aînée
miñiraaɗo gorkofrère cadet
miñiraaɗo debbosœur cadette
inndenom (prénom)

Testez-vous

1. Que veut dire « baabiraaɗo » ?

2. Que veut dire « rewɓe » ?

3. Que veut dire « jom galle » ?

4. Que veut dire « suka gorko » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : leçons de pulaar du Peace Corps Mauritanie, script de cours de pulaar du Peace Corps Gambie (2013). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.