Voici comment compter en wolof, de 1 à 100, avec 22 nombres vérifiés dans des sources de référence (wolof du Sénégal, orthographe officielle). Apprenez d’abord les dix premiers : les suivants se construisent presque tous à partir d’eux.
Bon à savoir. De 6 à 9, le wolof compte « cinq plus un », « cinq plus deux »… : les sources donnent cette décomposition, indiquée entre parenthèses.
1
De 0 à 10
bennun
ñaardeux
ñettaussi : ñatttrois
ñeentquatre
juróomcinq
juróom bennsix (5+1)
juróom ñaarsept (5+2)
juróom ñettaussi : juróom ñatthuit (5+3)
juróom ñeentneuf (5+4)
fukkdix
2
De 11 à 19
fukk ak bennonze
fukk ak ñaardouze
fukk ak ñeentquatorze
fukk ak juróomquinze
fukk ak juróom bennseize
fukk ak juróom ñaardix-sept
fukk ak juróom ñeentdix-neuf
3
Les dizaines, les centaines, les milliers
ñaar fukkvingt
fanweertrente
ñeent fukkquarante
juróom fukkcinquante
téeméercent
Testez-vous
1. Que veut dire « ñaar » ?
2. Que veut dire « juróom ñaar » ?
3. Que veut dire « fukk ak ñaar » ?
4. Que veut dire « fukk ak juróom ñeent » ?
D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : manuel de wolof du Peace Corps Sénégal (2012). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.
Les mots de cet article viennent de : manuel de wolof du Peace Corps Sénégal (2012). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.