Les sept jours de la semaine en yoruba, puis les mots pour dire aujourd’hui, demain, hier ou le mois : 18 mots vérifiés dans des sources de référence (yoruba standard du Nigeria, avec les tons).

1

Les jours de la semaine

Ọjọ́ Ajélundi
Ọjọ́ Ìṣẹ́gunmardi
Ọjọ́rúmercredi
Ọjọ́bọ̀jeudi
Ọjọ́ Ẹtìvendredi
Ọjọ́ Àbámẹ́tasamedi
Ọjọ́ Àìkúdimanche
2

Le temps qui passe

àárọ̀matin (de minuit à midi)
ọ̀sánaprès-midi (midi-17h)
ìrọ̀lẹ́fin d'après-midi, début de soirée (17h-19h)
alẹ́soir, nuit (19h-minuit)
òrumilieu de la nuit
ọ̀lademain
ọ̀túnlaaprès-demain
ọjọ́jour
ọ̀sẹ̀semaine
oṣùmois
ọdúnannée

Testez-vous

1. Que veut dire « Ọjọ́ Ìṣẹ́gun » ?

2. Que veut dire « Ọjọ́ Àbámẹ́ta » ?

3. Que veut dire « ìrọ̀lẹ́ » ?

4. Que veut dire « ọ̀túnla » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : manuel Yorùbá Yé Mi (COERLL, Université du Texas à Austin). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.