Les verbes du quotidien en adja — manger, boire, aller, venir, acheter… : 33 verbes vérifiés dans des sources de référence (ajagbe du Bénin).

1

Les verbes

yìaussi : yialler
vávenir
ɖùaussi : ɖumanger
nùboire
ɖácuisiner
kpɔ́voir
dɔ́n àlɔ̀naussi : dɔ́n alɔndormir
sèaussi : seentendre
nyásavoir
núdire
nádonner
jìaussi : jivouloir
xwlèacheter
wà èdòtravailler
jì èhàchanter
ɖú èwèdanser
nɔ̀ ànyìnɔ̀nɔ̀s'asseoir
nɔ̀ ètèse tenir debout
zɔ̀nzɔ̀nlìnmarcher
kòrire
fànvìpleurer
kúmourir
nɔ̀vivre, rester
lɔnaimer
hlɛnlire
hɛnporter
hunouvrir
xɔrecevoir
xo nuxuparler
savendre
socouper
lɔraconter
fɔ́nse réveiller

Testez-vous

1. Que veut dire « vá » ?

2. Que veut dire « nú » ?

3. Que veut dire « nɔ̀ ètè » ?

4. Que veut dire « hɛn » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : A Grammar of Ajagbe (M. Morley, 2011), guide Lire et écrire l’ajagbe (SIL Bénin, 2007). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.