57 prénoms akan (twi) avec leur signification, leur genre et la circonstance de naissance qu’ils rappellent, tirés de travaux universitaires et de dictionnaires. Chaque sens est celui donné par la source : aucun n’est déduit.

1

Les prénoms du jour de naissance

Chaque enfant reçoit un prénom selon le jour de la semaine où il est né, différent pour un garçon et pour une fille.

JourGarçonFille
lundiKwadwoAdwoa
mardiKwabenaAbenaa
mercrediKwakuAkua
jeudiYaoYaa
vendrediKofiAfua
samediKwameAma
dimancheKwasiAkosua
2

Rang de naissance et jumeaux

Piesie mixtepremier-né
Manu mixtedeuxième enfant
Mɛnsa garçontroisième enfant (garçon)
Mansa filletroisième enfant (fille)
Anane mixtequatrième enfant
Num mixtecinquième enfant
Nsia mixtesixième enfant
Nson mixteseptième enfant
Nwɔtwe mixtehuitième enfant
Nkroma mixteneuvième enfant
Badu mixtedixième enfant
Duku mixteonzième enfant
Adunu mixtedouzième enfant
Adusa mixtetreizième enfant
Ata garçonjumeau (garçon)
Ataa fillejumelle (fille)
Tawia mixteenfant né juste après des jumeaux
Nyankomago mixteenfant né après Tawia (rang après des jumeaux)
Atuakɔsɛn mixteenfant né après Nyankomago (rang après des jumeaux)
Abobakorowa mixteenfant né après Atuakɔsɛn (rang après des jumeaux)
Damusaa mixteenfant né après Abobakorowa (rang après des jumeaux)
Afriyie mixte« est bien apparu » : enfant né au bon moment, en période de prospérité
Abayie mixte« est bien venu » : enfant né en période de prospérité
Sika mixterichesse (enfant né en période de prospérité)
Antobrɛ mixte« n’est pas venu connaître la misère »
Abɛbrɛsɛ mixte« les épreuves » (enfant né en temps de misère)
Adiyia mixte« a rencontré le chagrin »
Antobam mixte« n’est pas venu connaître de bons jours »
Anto mixte« n’est pas venu rencontrer » : enfant né après la mort de son père
Akyiremu mixte« a trop tardé » : grossesse de plus de dix mois
3

Autres prénoms et leur sens

Nyamekyɛ mixtedon de Dieu
Nyameama mixteDieu a donné
Sumina mixteordures
Dɔnkɔ mixteesclave
Kaya mixteporteur de charges
Adwengo mixtehuile de palmiste
Sereba mixteargent (métal)
Agyegyesɛm mixteharcèlement, fauteur de troubles
Saarabi mixte« juste comme ça »
Abirekyie mixtechèvre
Sraha mixtedon islamique
Asaaseasa mixte« la terre est épuisée »
Dinkyene mixte« mange du sel » (reste en vie)

Testez-vous

1. Que veut dire « Kwasi » ?

2. Que veut dire « Piesie » ?

3. Que veut dire « Ata » ?

4. Que veut dire « Anto » ?

D’où viennent ces mots ?
Sources : www.njas.fi. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.