Pour parler de sa famille en yoruba : les parents, les enfants, les frères et sœurs. 14 mots vérifiés dans des sources de référence (yoruba standard du Nigeria, avec les tons).

1

Les mots de la famille

bàbápère
màmámaman, mère
ìyámère
ọmọenfant
ẹ̀gbọ́naîné(e) (grand frère / grande sœur)
àbúròcadet(te) (petit frère / petite sœur)
ọkọmari
ìyàwóépouse
ìdíléfamille (proche)
mọ̀lẹ́bífamille élargie
ẹbífamille, parenté
ọ̀rẹ́aussi : ɔ̀rɛ́ami(e)
obìnrinfemme
ìyá àgbàvieille femme ; grand-mère

Testez-vous

1. Que veut dire « màmá » ?

2. Que veut dire « ẹ̀gbọ́n » ?

3. Que veut dire « ìyàwó » ?

4. Que veut dire « ẹbí » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : manuel Yorùbá Yé Mi (COERLL, Université du Texas à Austin), Alphabet des langues nationales du Bénin (CENALA, 1990). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.