Voici comment compter en bariba, de 1 à 1 000, avec 25 nombres vérifiés dans des sources de référence (baatɔnum du Bénin). Apprenez d’abord les dix premiers : les suivants se construisent presque tous à partir d’eux.

1

De 0 à 10

tiāaussi : tíaun
yìruaussi : ìrudeux
ìta / yìtaaussi : ìtatrois
ǹnɛquatre
nɔ̀ɔbùaussi : nɔɔbùcinq
nɔ̀ɔbâ tiāaussi : nɔɔbatíasix
nɔ̀ɔbá yìrusept
nɔ̀ɔbâ yìtahuit
nɔ̀ɔbâ ǹnɛneuf
wɔkuruaussi : ɔkurudix
2

De 11 à 19

wɔkurá tiāonze
wɔkurá yìrudouze
wɔkurá ìtatreize
wɔkurá ǹnɛquatorze
wɔkurá nɔ̀ɔbùquinze
wɔkurá nɔ̀ɔbù kà tiāseize
wɔkurá nɔ̀ɔbù kà yìrudix-sept
wɔkurá nɔ̀ɔbù kà ìtadix-huit
wɔkurá nɔ̀ɔbù kà ǹnɛdix-neuf
3

Les dizaines, les centaines, les milliers

yɛnduvingt
tɛ̀nātrente
wèeruquarante
wèera àkuru / wèeru kà wɔkurucinquante
wùnɔbuaussi : nõnucent
nɔ̀rɔbù / fɔ̀rɔ̀tɔ tiāmille

Testez-vous

1. Que veut dire « yìru » ?

2. Que veut dire « nɔ̀ɔbâ yìta » ?

3. Que veut dire « wɔkurá ǹnɛ » ?

4. Que veut dire « yɛndu » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : base Numeral Systems of the World’s Languages (E. Chan). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.