Voici comment compter en adja, de 1 à 1 000, avec 23 nombres vérifiés dans des sources de référence (ajagbe du Bénin). Apprenez d’abord les dix premiers : les suivants se construisent presque tous à partir d’eux.

1

De 0 à 10

èɖéaussi : ɖeka, eɖeun (1)
àmɛ̀vèaussi : eve, amɛvedeux (2)
àmɛ̀tɔ̀naussi : etɔn, amɛtɔntrois (3)
àmɛ́nɛ́aussi : enɛ, amɛnɛquatre (4)
àmátɔ̀naussi : atɔn, amatɔncinq (5)
àmádínaussi : adɛn, amadɛnsix (6)
àmádréaussi : adrɛ, amadrɛsept (7)
àmɛ́nyíaussi : enyi, amɛnyihuit (8)
àmáshíɖèkèaussi : nyiɖe, amashiɖekɛneuf (9)
àmɛ́wóaussi : ewo, amɛwodix (10)
2

De 11 à 19

wiɖekaonze (11)
wivedouze (12)
witɔntreize (13)
winɛquatorze (14)
wiatɔnquinze (15)
3

Les dizaines, les centaines, les milliers

èwìaussi : ewivingt (20)
egbantrente (30)
ekaquarante (40)
eka howocinquante (50)
kavequatre-vingts (80)
èkà èvè xò èwìcent (100)
kave howicent (100)
kotokunmille (1000)

Testez-vous

1. Que veut dire « àmɛ̀vè » ?

2. Que veut dire « àmádré » ?

3. Que veut dire « wive » ?

4. Que veut dire « egban » ?

D’où viennent ces mots ?
Les mots de cet article viennent de : A Grammar of Ajagbe (M. Morley, 2011), guide Lire et écrire l’ajagbe (SIL Bénin, 2007). Ils sont recopiés avec leur orthographe exacte ; quand deux sources divergent, la variante est indiquée. Vous parlez cette langue et vous voyez une erreur ? Écrivez-nous.